Copyright

© Copyright 2017 Gruppo Cimbali SpA – Via Alessandro Manzoni, 17 - 20082 Binasco (Milán) - Todos los derechos reservados.
Está terminantemente prohibida la reproducción, incluso parcial, del material publicado. El logotipo, el diseño, el sonido, la imagen y los textos de este sitio no pueden copiarse ni transmitirse salvo expresa autorización por parte de Gruppo Cimbali SpA.

La ley prohíbe expresamente su uso para cualquier fin no autorizado y esto conlleva responsabilidades civiles y penales.

 

Aviso legal

GRUPPO CIMBALI SPA se esfuerza para que los datos y la información publicada en este sitio web sean siempre precisos y fiables. Sin embargo, en ocasiones, la información y los datos podrían ser inexactos o presentar erratas o errores. GRUPPO CIMBALI SPA se esfuerza por corregirlos oportunamente. GRUPPO CIMBALI SPA podrá efectuar cambios o mejoras en los productos, información o servicios descritos en este sitio web y se reserva el derecho de hacerlo sin previo aviso y en cualquier momento.
GRUPPO CIMBALI SPA no es responsable en modo alguno de los sitios web desde donde puede accederse al presente sitio web o a los que puede accederse desde el presente sitio web.
GRUPPO CIMBALI SPA no garantiza ni asegura que el uso del sitio web esté exento de interrupciones o errores, ni acepta ninguna responsabilidad u obligación con respecto o referidas a defectos de comunicación, retrasos o caídas de la red mientras se usa el sitio web del Gruppo Cimbali SpA.

 

Privacidad

Le informamos de que el Decreto Legislativo n.º 196 del 30 de junio de 2003 («Texto Único en materia de protección de datos personales») prevé la protección de las personas y de otros individuos con respecto al tratamiento de los datos personales efectuado a través del presente sitio de Internet.
En virtud del Texto Único mencionado, dicho tratamiento se basará en los principios de exactitud, licitud y transparencia, y de protección de su confidencialidad y sus derechos.
De conformidad con lo establecido en el artículo 13 del Decreto Legislativo n.º 196/03, le presentamos, por lo tanto, la presente información relativa al tratamiento de los datos efectuado.

Titular y responsable del tratamiento

El titular del tratamiento es: Gruppo Cimbali SpA, Via A. Manzoni, 17, 20082 Binasco (Milán) Italia, Tel. + 39 02 900491 Fax + 39 02 9054818. El responsable del tratamiento es don Roberto Chiodini.
Se facilita la lista actualizada de los responsables del tratamiento si envía un correo electrónico a privacy [@] gruppocimbali.com.

Finalidad

Las operaciones efectuadas por Gruppo Cimbali conllevan el tratamiento de sus datos para los fines relacionados con el disfrute del sitio.

Datos tratados y modalidad del tratamiento

Los datos suministrados por el usuario de forma facultativa y deliberada mediante el envío de correos electrónicos a las direcciones indicadas en el sitio se adquirirán para los fines indicados oportunamente.
En particular, además de la dirección de correo electrónico necesaria para responder al remitente, se adquirirán otros posibles datos personales incluidos en la comunicación correspondiente. Dichos datos así recogidos se conservarán exclusivamente con el propósito de conservar la correspondencia. El sitio, mediante los sistemas informáticos designados para su funcionamiento, adquiere algunos datos cuyo tratamiento es característica implícita en el uso de protocolos de comunicación de la red Internet.

Se trata de información que no se recoge para ser asociada a individuos identificados sino que, por su propia naturaleza, podría permitir la identificación de los usuarios.

En esta categoría de datos se incluyen las direcciones IP o los nombres de dominio de los ordenadores utilizados por los usuarios que se conectan al sitio, las direcciones con identificador URI (Uniform Resource Identifier) de los recursos solicitados, el horario de la solicitud, el método usado para presentar la solicitud al servidor, la dimensión del archivo obtenido como respuesta, el código numérico que indica el estado de la respuesta dada por el servidor (ej. ejecución correcta, error, etc.) y otros parámetros relativos al sistema operativo y al entorno informático del usuario.

Estos datos podrían utilizarse con el único fin de recabar información estadística anónima sobre el uso del sitio y para controlar su correcto funcionamiento.

El sitio utiliza además cookies técnicas, que registran algunos datos relativos a la actividad de navegación en red, con el fin de garantizar la navegación y el disfrute normales del sitio. En cualquier caso, es posible configurar el propio navegador para evitar que trate las cookies, según las siguientes modalidades:

Eliminar/desactivar las cookies con Firefox:

http://support.mozilla.com/it/kb/Eliminare%20i%20cookie

Eliminar/desactivar las cookies con Explorer:

http://windows.microsoft.com/it-IT/windows-vista/Delete-your-Internet-co...

Eliminar/desactivar las cookies con Chrome:

http://support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=it&answer=95647

Ámbito de difusión y comunicación

Los datos de los usuarios, que podrán tratarse también en países no pertenecientes a la Comunidad Europea, no podrán difundirse salvo con el relativo consentimiento explícito.
Para los fines anteriormente mencionados, sus datos podrán ser tratados por nuestros empleados (lista actualizada disponible escribiendo a privacy [@] gruppocimbali.com) nombrados como encargados del tratamiento.
Podrán tener acceso a sus datos personales los responsables del tratamiento, internos o externos. (Lista actualizada disponible escribiendo a privacy [@] gruppocimbali.com)>

Naturaleza obligatoria o facultativa de la concesión de los datos

La concesión del consentimiento al tratamiento de los datos personales suministrados para los fines anteriormente citados es facultativa. Si el usuario decide desactivar las cookies, es posible que no pueda hacer un uso ágil del sitio. En caso de falta de consentimiento al tratamiento de los datos personales suministrados mediante correo electrónico, no será posible ofrecer al usuario los servicios que solicite.

Derechos del interesado

En virtud del artículo 7 del Decreto Legislativo 196/03, el usuario, en calidad de interesado, en relación con el tratamiento de sus datos personales, tiene derecho a obtener la confirmación de la existencia, o no, de datos personales referidos a él, incluso si aún no están registrados, y su comunicación de forma inteligible.

El interesado tiene, por lo tanto, derecho a obtener indicaciones en relación con:

a.           el origen de los datos;
b.           la finalidad del tratamiento;
c.           la lógica del tratamiento;
d.           los datos identificativos del titular y de los responsables;
e.           las personas a quienes pueden comunicarse los datos.

Asimismo, el interesado tiene derecho a solicitar:

a.           la actualización, rectificación o integración de los datos recogidos;
b.           la cancelación, conferimiento de carácter anónimo o bloqueo de los datos tratados contraviniendo la ley, incluidos aquellos cuya conservación no es necesaria en relación con los fines para los cuales se han recogido los datos o han sido tratados posteriormente;
c.           la declaración de que las operaciones contempladas en los puntos anteriores han sido puestas en conocimiento de aquellas personas a quienes se comunican o difunden estos datos, salvo si dicha observancia se demuestra imposible o comporta un empleo de medios manifiestamente desproporcionado con respecto al derecho protegido.

Asimismo, el interesado tiene derecho a oponerse, total o parcialmente:

a.           por motivos legítimos al tratamiento de los datos personales referidos a él, aunque sean pertinentes para el propósito de la recogida;
b.           al tratamiento de los datos personales referidos a él con fines de envío de material publicitario.

Las instancias contempladas en el artículo 7 del Decreto Legislativo 196/03 deberán ser enviadas directamente al titular a la dirección de correo electrónico (lista actualizada disponible escribiendo a privacy [@] gruppocimbali.com). Alternativamente, pueden ejercerse los derechos enviando una comunicación al titular mediante carta certificada con acuse de recibo a la dirección via Manzoni 17, 20082 Binasco (Milán).